-
1 растрескивание
( поверхности покрытия) alligatoring строит., ( лакокрасочного покрытия) crocodiling, split, splitting -
2 surface cracking
English-Russian small dictionary of medicine > surface cracking
-
3 dermatitis
English-russian plastics terminology dictionary > dermatitis
-
4 alligatoring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alligatoring
-
5 surface cracking of roller
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > surface cracking of roller
-
6 surface cracking of roller
separation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик
English-Russian big polytechnic dictionary > surface cracking of roller
-
7 alligatoring
-
8 alligatoring
1) Авиация: камуфляжная краска3) Строительство: образование мелких трещин, растрескивание (поверхности покрытия), сетка трещин4) Архитектура: растрескивание поверхности покрытия5) Металлургия: продольное расслоение прокатываемой заготовки, продольное расслоение прокатываемой заготовки (в плоскости, параллельной плоскости прокатки), образование продольных трещин (дефект поверхности заготовки), (сетка трещин) аллигаторинг7) Силикатное производство: растрескивание поверхности (покрытии)8) Полимеры: образование сетки мелких поверхностных трещин9) Малярное дело: поверхностное трещинообразование10) Макаров: поверхностное растрескивание -
9 alligatoring
1. мет. образование продольных трещин (дефект поверхности заготовки) ;
образование шагреневой поверхности
2. стр. растрескивание( поверхности покрытия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > alligatoring
-
10 alligatoring
1) метал. образование продольных трещин ( дефект поверхности заготовки); образование шагреневой поверхности2) строит. растрескивание ( поверхности покрытия) -
11 cracking of bearing surface
Универсальный англо-русский словарь > cracking of bearing surface
-
12 crazing of concrete surface
Строительство: растрескивание поверхности бетона, трещиноватость поверхности бетонаУниверсальный англо-русский словарь > crazing of concrete surface
-
13 crazing of concrete surface
трещиноватость поверхности бетона; растрескивание поверхности бетонаАнгло-русский строительный словарь > crazing of concrete surface
-
14 dermatitis
[ˌdɜːmə'taɪtɪs]1) Медицина: воспаление кожи, дерматит, (контактный) дерматит (воспаление кожи)2) Горное дело: дерматит (профессиональное заболевание шахтёров)3) Пластмассы: растрескивание поверхности пластика при высоких температурах -
15 surface cracking of roller
Полиграфия: растрескивание поверхности валикаУниверсальный англо-русский словарь > surface cracking of roller
-
16 alligatoring
-
17 spalling
Растрескивание.1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами вращательных элементов и с зубьями шестерен. Растрескивание - обычно результат подповерхностной усталости и более обширно, чем питтинг (точечное выкрашивание).2) Непосредственное выкрашивание или отделение от поверхности защитного покрытия.3) Выкрашивание или отслаивание поверхности благодаря неправильной термообработке или разложению материала.
* * * -
18 checks
Растрескивание.1) Многочисленные волосные трещины в покрытии или на поверхности металла. Трещины могут возникать во время обработки или дальнейшей службы и наиболее часто связаны с термообработкой или термоцикличностью. Также называемые закалочными трещинами или горячими трещинами.2) Мелкие трещины на поверхности отливки, вызванные неравномерным расширением или последующей усадкой во время охлаждения.3) Трещины на угловых поверхностях штампа, обычно возникающие во время деформаций при обработке давлением, расположенные вокруг относительно острых углов. Прочное тело штампа затрудняет распространение трещин вглубь от поверхности, и поэтому трещины имеют тенденцию зарождаться около острых углов и распространяться вдоль поверхности.4) Сетка мелких трещин, возникающих из-за термической усталости горячих ковочных штампов. -
19 pop-off
Растрескивание, откалывание.Потеря маленьких частей эмалированного покрытия. Обычная причина - удаление водорода или других газов из основного металла во время обжига, но откалывание может также происходить за счет частиц оксидов или других остатков пустой породы на поверхности основного металла. Обычно выемки незначительны и конусообразны, но когда растрескивание является результатом серьезного шелушения, выемки могут быть намного больше и неправильной формы. -
20 cracking of bearing surface
Англо-русский словарь по машиностроению > cracking of bearing surface
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Растрескивание — Spalling Растрескивание. (1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами вращательных элементов и с зубьями шестерен. Растрескивание обычно результат подповерхностной усталости и более обширно, чем питтинг… … Словарь металлургических терминов
Растрескивание — Checks Растрескивание. (1) Многочисленные волосные трещины в покрытии или на поверхности металла. Трещины могут возникать во время обработки или дальнейшей службы и наиболее часто связаны с термообработкой или термоцикличностью. Также называемые… … Словарь металлургических терминов
Растрескивание коррозионное — Коррозионное растрескивание вид квазихрупкого разрушения стали и высокопрочных алюминиевых сплавов при одновременном воздействии статических напряжений растяжения и агрессивных сред; характеризуется образованием единичных и множественных трещин,… … Официальная терминология
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.4-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Испытания на коррозионное растрескивание образцов при одноосном растяжении — Терминология ГОСТ 9.901.4 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Испытания на коррозионное растрескивание образцов при одноосном растяжении оригинал документа: 3.2. Подготовка образцов 3.2.1. При подготовке образцов к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание — 3.14 коррозионное растрескивание: Разрушительный процесс совместной коррозии и деформации металла за счет остаточных или приложенных напряжений. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние поверхности — 4.2. Состояние поверхности 4.2.1. Зарождение трещин КР всегда связано с инициированием реакций на поверхности, поэтому состояние поверхности определяется изменением ее шероховатости в зависимости от особенностей выбранного метода обработки. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание под напряжением — 3.24 коррозионное растрескивание под напряжением; КРН: Коррозионно механическое разрушение наружной поверхности труб магистральных газопроводов вследствие длительного воздействия на металл грунтовых вод, обладающих специфическими коррозионными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.903-81: Единая система защиты от коррозии и старения. Стали и сплавы высокопрочные. Методы ускоренных испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.903 81: Единая система защиты от коррозии и старения. Стали и сплавы высокопрочные. Методы ускоренных испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: Коэффициент интенсивности напряжений (КI) Величина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-5.1-148-2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением: 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морозобойное растрескивание — криогенное растрескиваниe (a. frost splitting, frost cracking; н. Frostriβbildung; ф. gelivation, eclatement du au gel; и. agrietamiento de frio, agrietamiento de heiada), образование и рост трещин в породах при понижении темп ры пород… … Геологическая энциклопедия